Sabtu, 12 September 2015

Surah Ad Dhuha Transliteration

Quran Surah Ad Dhuha Transliteration

Ayat: 11
Meaning of Surah: The Morning Hours
Number surah: 93

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1. Wad duhaa
2. Wal laili iza sajaa
3. Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
4. Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
5. Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
6. Alam ya jidka yateeman fa aawaa
7. Wa wa jadaka daal lan fahada
8. Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
9. Fa am mal yateema fala taqhar
10. Wa am mas saa-ila fala tanhar
11. Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

Quran Transliteration


Surah Ad Dhuha Farsi Translation

وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾
(1) سوگند به ابتدای روز [وقتی که خورشید پرتو افشانی می کند]
 
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
(2) و سوگند به شب آن گاه که آرام گیرد،
 
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
(3) که پروردگارت تو را رها نکرده و مورد خشم و کینه قرار نداده است.
 
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ﴿٤﴾
(4) و بی تردید آخرت برای تو از دنیا بهتر است،
 
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ﴿٥﴾
(5) و به زودی پروردگارت بخششی به تو خواهد کرد تا خشنود شوی.
 
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ﴿٦﴾
(6) آیا تو را یتیم نیافت، پس پناه داد؟
 
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
(7) و تو را بدون شریعت نیافت، پس به شریعت هدایت کرد؟
 
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
(8) و تو را تهیدست نیافت، پس بی نیاز ساخت؟
 
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
(9) و اما [به شکرانه این همه نعمت] یتیم را خوار و رانده مکن
 
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
(10) و تهیدست حاجت خواه را [به بانگ زدن] از خود مران
 
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
(11) و نعمت های پروردگارت را بازگو کن.

  
Posted by Farid Kamal Ansori
Surat Yasin Updated at: 09.27