Rabu, 16 September 2015

Surah Al Insyirah Transliteration

Quran Surah Al Insyirah Transliteration

Ayat: 8
Meaning of Surah: Relief
Number surah: 94

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1. Alam nashrah laka sadrak
2. Wa wa d'ana 'anka wizrak
3. Allazee anqada zahrak
4. Wa raf 'ana laka zikrak
5. Fa inna ma'al usri yusra
6. Inna ma'al 'usri yusra
7. Fa iza faragh ta fansab
8. Wa ilaa rabbika far ghab

Quran Transliteraion

Surah Al Insyirah Farsi Translation

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
(1) آیا سینه ات را [به نوری از سوی خود] گشاده نکردیم؟
 
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
(2) و بار گرانت را فرو ننهادیم؟
 
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
(3) همان بار گرانی که پشتت را شکست.
 
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
(4) و آوازه ات را برایت بلند نکردیم؟
 
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
(5) پس بی تردید با دشواری آسانی است.
 
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
(6) [آری] بی تردید با دشواری آسانی است.
 
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
(7) پس هنگامی که [از کار بسیار مهم تبلیغ] فراغت می یابی، به عبادت و دعا بکوش
 
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾
(8) و مشتاقانه به سوی پروردگارت رو آور.

  
Posted by Farid Kamal Ansori
Surat Yasin Updated at: 10.04