Sabtu, 03 Oktober 2015

Surah Al Qari’ah Transliteration

Quran Surah Al Qari’ah Transliteration

Ayat: 11
Meaning of Surah: The Calamity
Number surah: 101

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1. Al qaari'ah
2. Mal qaariah
3. Wa maa adraaka mal qaari'ah
4. Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
5. Wa ta koonul jibali kal 'ihnil manfoosh
6. Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
7. Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
8. Wa amma man khaffat mawa zeenuh
9. Fa-ummuhu haawiyah
10. Wa maa adraaka maa hiyah
11. Naarun hamiyah

Quran Transliteration


Surah Al Qariah With Farsi Translation

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾
(1) آن کوبنده
 
مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
(2) چیست آن کوبنده؟
 
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
(3) و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟
 
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
(4) روزی که مردم [در سراسیمگی] چون پروانه های پراکنده اند
 
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
(5) و کوه ها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد!
 
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾
(6) اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛
 
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾
(7) پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است،
 
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
(8) و اما هرکساعمال وزن شده اش سبک و بی ارزش است،
 
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾
(9) پس جایگاه و پناهگاهش هاویه است،
 
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾
(10) و تو چه می دانی هاویه چیست؟
 
نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
(11) آتشی بسیار داغ و سوزاناست.

  
Posted by Farid Kamal Ansori
Surat Yasin Updated at: 20.16