Minggu, 04 Oktober 2015

Surah At Takathur Transliteration

Quran Surah At takathur Transliteration

Ayat: 8
Meaning of Surah: Rivalry in Wealth
Number surah: 102

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
1. Al haaku mut takathur
2. Hatta zurtumul-maqaabir
3. Kalla sawfa ta'lamoon
4. Thumma kalla sawfa ta'lamoon
5. Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
6. Latara-wun nal jaheem
7. Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
8. Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem

Quran Transliteration


Surah At Takatsur With Farsi Translation

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
(1) مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛
 
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
(2) تا جایی که گورها را دیدار کردید [و به تعداد مردگان هم به یکدیگر مباهات و افتخار نمودید!!]
 
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
(3) این چنین نیست [که شما می پندارید]، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد.
 
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
(4) باز هم این چنین نیست، به زودی آگاه خواهید شد.
 
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
(5) [زندگی واقعی] این چنین نیست [که می پندارید]، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی ماندید.]
 
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
(6) بی تردید دوزخ را خواهید دید.
 
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾
(7) سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید.
 
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
(8) آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسی خواهید شد.

  
Posted by Farid Kamal Ansori
Surat Yasin Updated at: 08.45