Surah Al Humazah English Translation

Surah Al Humazah Arabic and English Translation

9 Ayat

Juz 30

Makiyah

Al Humazah (The Traducer)

#104

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God, the Gracious, the Merciful.

١ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

1 Woe to every slanderer backbiter.

٢ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

2 Who gathers wealth and counts it over.

٣ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

3 Thinking that his wealth has made him immortal.

٤ كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

4 By no means. He will be thrown into the Crusher.

٥ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

5 And what will make you realize what the Crusher is?

٦ نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

6 God's kindled Fire.

٧ ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

7 That laps to the hearts.

٨ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

8 It closes in on them.

٩ فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

9 In extended columns.